New study links the age of a woman’s first period to the age her son starts puberty