Awkwafina joins ‘Jumanji’ sequel cast