The image showed the outgoing boss of the UK Independence Party — who lead the successful campaign to pull Britain out of the European Union — sitting under a poster that repeated the acronym UKIP with no spaces in between.
But Filipino and Malay internet users were quick to point out the banner also spelt — multiple times — ‘PUKI’, which is slang for vagina in both Malay and Tagalog.
“Farage and his UKIP partly leave Malaysians in fits of laughter,” Malaysia’s Star Online said, as it carried the picture of Farage under the banner.
Several commentators also remarked that the name “Farage” sounds similar to the Malay word “faraj” which also refers to female genitalia.
Nigel Farage on Monday stepped down as leader of UKIP as the shockwaves from Britain’s decision to quit the EU continue to rock the country’s political order.
He said the Brexit vote meant he had achieved his political ambition.
“Nigel Farage has officially pulled out of PUKI… I mean UKIP,” one Malaysian tweeted in response.